夜の街、利用自粛呼び掛け　大阪モデル「黄信号」―府

　大阪府は１２日、新型コロナウイルスの感染防止対策を徹底していない「夜の街」の利用自粛や、「３密」で唾液の飛び交う環境を避けるよう府民に呼び掛けると決めた。期間は３１日まで。キャバクラなど接待を伴う飲食店のうち、業界団体の指針を守ることなどを条件に府が交付する「感染防止宣言ステッカー」に協力しない店が対象。
　また府は、感染者数がここ数日３０人前後の日が続いていることを受け、対策を講じる独自基準「大阪モデル」に当てはめ、警戒を呼び掛ける「黄信号」を初めて点灯。通天閣や万博記念公園の「太陽の塔」も黄色にライトアップした。
　府内の６月中旬からの感染状況は、夜の街関連が３分の１を占め、半数以上が若年層。府はミナミの繁華街に専用の臨時検査場を近く設置するとともに、大学生や専門学校生にも注意喚起する。
　吉村洋文知事は記者団に「感染の震源地が夜の街で若者を中心に広がっているので、事業者は対策をぜひ取ってほしい」と強調。「緊急避難措置としての休業要請は必要だが、全能な手段だとは思わない」とも述べた。（2020/07/12-21:55）

The Osaka prefectural government is asking its residents not to visit nightlife entertainment establishments with poor measures against the new coronavirus.
   In response to a recent increase in new infection cases, the prefectural government is also calling on its residents to avoid the three Cs of closed, crowded and close-contact settings to prevent a further spread of the virus.
   The requests, decided Sunday, will be effective until July 31.
   Also on Sunday, the prefectural government issued a yellow-light warning under its system to assess the local infection situation as the daily cases stood at some 30 in the past few days.
   The system, called the Osaka model, monitors a set of data including the number of new cases with unknown infection routes. If the situation worsens further beyond preset levels, the prefectural government would declare a red-light state of emergency.