慰霊碑設置、「事故根絶を」　母子死亡の池袋暴走―東京

　東京・池袋で昨年４月、乗用車が暴走し、松永真菜さん＝当時（３１）＝と娘の莉子ちゃん＝同（３）＝が死亡するなどした事故で、豊島区は全国の交通事故犠牲者への追悼の意と事故根絶への願いを込め、現場付近の公園に慰霊碑を設置した。１１日午前、松永さんの夫拓也さん（３３）らが参加し、除幕式が行われた。
　拓也さんは「娘の大好きだった公園で遊んだ帰り道、この交差点で２人は命を失った」と声を震わせ、「慰霊碑を見た人が、事故のない社会にするという思いを持ってほしい」と願った。
　区によると、球体の慰霊碑は「交通事故ゼロ」を目指す未来への「つぼみ」をイメージしたという。事故発生１年となる４月に除幕式を行う予定だったが、新型コロナウイルス感染拡大などの影響で延期していた。（2020/07/11-12:10）

A ceremony to unveil a monument established near the site of a high-profile fatal accident caused by a runaway car in central Tokyo in April last year was held on Saturday.
   Tokyo's Toshima Ward set up the monument at a park near the accident site to mourn traffic accident victims across the country and pray for the elimination of such accidents.
   On April 19 last year, the car driven by Kozo Iizuka went out of control while traveling the busy Ikebukuro district in Toshima Ward, claiming the lives of Mana Matsunaga, 31, and her three-year-old daughter, Riko.
   Saturday's ceremony was attended by Mana's 33-year-old husband, Takuya, and others.
   "They lost their lives at this intersection after playing at the park my daughter loved so much," the bereaved husband and father said in a shaky voice.