コロナ感染住民に１０万円　独自に見舞金―東京都新宿区

　東京都新宿区は、新型コロナウイルスに感染した区民に対する独自策として、来月にも見舞金１０万円の支給を開始する。入院や療養で休業を強いられる感染者の生活支援が目的。近く対象者に申請書の郵送を始める。
　対象となるのは、緊急事態宣言が発令された４月７日時点で区に住民登録され、感染が確認された区民。申請書に振込先などを記入し、返信すれば、見舞金が順次支給される。区は今年度６月補正予算で、関連経費約１億円を計上した。
　区の担当者は「感染すると仕事を休まざるを得ず、収入が減ることも考えられる。早急な生活支援が必要だ」としている。区によると、６月中旬時点での対象者は約２４０人。（2020/07/11-05:04）

Tokyo's Shinjuku Ward will start providing 100,000 yen each as early as August to residents infected with the new coronavirus in a bid to support the livelihoods of those who cannot work while receiving treatment.
   The ward, home to one of the largest nightlife districts in Japan, plans to send application forms shortly to eligible residents.
   The move comes at a time when new infection cases have been increasing at nightclubs and other nightlife establishments with hospitality services in the country.
   Eligible for the relief money are those who have been confirmed to have COVID-19 and had their residency registered in the ward as of April 7, the day when the Japanese government declared a state of emergency over the coronavirus for Tokyo and six other prefectures.
   In its fiscal 2020 supplementary budget, the ward earmarked some 100 million yen as costs for the relief money program.