東京五輪成功へ協力確認　小池氏、首相に再選報告

　東京都知事選で再選を果たした小池百合子知事は６日午前、安倍晋三首相と首相官邸で会談し、来年夏に延期された東京五輪・パラリンピックの成功に向け、引き続き協力していく方針を確認した。新型コロナウイルス対策に関し、連日１００人超の感染者が出ている東京都の状況や、ワクチン開発の現状についても意見交換した。
　首相は小池氏の再選に祝意を表明。都内の感染状況に関し「最大限の緊張感を持って注視している。拡大防止のため都知事と今まで以上に緊密に連携していかなければいけない」と述べた。
　これに対し、小池氏は「国の力もお借りし、コロナに打ち勝った証しとして来年の五輪を迎えたい」と応じた。また、都としてＰＣＲ検査を拡充するとともに、医療機関を財政面で支援する考えを表明。外国との人の往来制限が緩和されることを踏まえ、水際対策の徹底を要望した。（2020/07/06-12:10）

Japanese Prime Minister Shinzo Abe and re-elected Tokyo Governor Yuriko Koike agreed on Monday to continue to cooperate for the success of the postponed Tokyo Olympics and Paralympics.
   In their meeting at the prime minister's office, Abe congratulated Koike on her sound victory in Sunday's gubernatorial election in the Japanese capital.
   As they also had talks on the spread of COVID-19 infections in Tokyo, the prime minister said the central government is "closely watching it with the maximum sense of tension."
   "We have to work even more closely with the governor to prevent a further spread" of the novel coronavirus, Abe stressed.
   "With support from the national government, we aim to hold the Olympics next year as a testament to our victor over the coronavirus," Koike said.