2020.07.01 10:33Nation

唾液ＰＣＲ検査、無症状者にも　空港検疫に限定―厚労省

　新型コロナウイルス感染の有無を調べるＰＣＲ検査について、厚生労働省が唾液を使った検査を無症状の人にも認める方針を決めたことが１日、関係者への取材で分かった。空港での検疫に限定し、近く運用を始める予定。入国制限の緩和が進む中、検査の迅速化を進めるのが狙い。
　症状がある人に対するＰＣＲ検査は、発症から９日目以内なら唾液を使うことが認められている。一方、症状がない場合は、医療従事者が鼻の奥から粘液を採取する必要があるが、粘液を採取する際に綿棒の刺激を受けた患者がくしゃみをしてウイルスが飛び散る恐れがあった。
　同省研究班が空港で無症状の人を対象に唾液と鼻粘液の両方を使ってＰＣＲ検査したところ、結果はほぼ一致したという。（2020/07/01-10:33）

英文版に切り替え

2020.07.01 10:33Nation

Japan to Start Saliva PCR Tests for Asymptomatic People

Twitter

Facebook

LINE

Japan's health ministry plans to allow asymptomatic people to take polymerase chain reaction tests using saliva samples to detect infections with the novel coronavirus, informed sources said Wednesday.
   The ministry plans to begin such PCR tests soon, although they will be limited to quarantine stations at airports.
   The move is aimed at speeding up coronavirus testing as the country is starting to ease entry restrictions.
   PCR tests using saliva samples are currently approved for people within the first nine days of developing symptoms.
   Those without symptoms must have medical professionals extract mucus samples from the back of the nose. The procedure raises concerns of triggering sneezes that could spread the virus.

Switch to Japanese