2020.07.01 06:35Nation

ＥＵの渡航受け入れ、日中韓など１５カ国　１日付、米は禁止継続

　【ブリュッセル時事】欧州連合（ＥＵ）加盟国は３０日、新型コロナウイルス感染拡大を受けて導入した第三国からの入域原則禁止の措置について、７月１日付で解除対象とする国を決定した。日本や中国、韓国など感染状況が落ち着いている１５カ国を選定。約３カ月半ぶりに観光客や出張者らの渡航受け入れを再開できるようにする。
　一方、感染が収束しない米国やブラジル、ロシア、インドなどは解除対象から外した。リストは２週間ごとに見直し、段階的に解除を進める。
　ただ、解除リストに「法的拘束力はない」とされ、実行時期や条件は入域禁止に参加しているＥＵ加盟国など計３０カ国がそれぞれ判断する。実際に渡航可能かどうかは受け入れ国ごとの対応を確認する必要がある。
　また日本政府は現在、欧州諸国への渡航中止勧告を出している。この勧告にも拘束力はないが、日本人がすぐに従来のように欧州旅行ができるようになるとは限らない。
　解除リストにはカナダやオーストラリア、ニュージーランド、タイ、一部のＥＵ隣接国や北アフリカ諸国なども入った。中国は、中国側もＥＵからの渡航者を受け入れることを条件とした。（2020/07/01-06:35）

英文版に切り替え

2020.07.01 06:35Nation

EU Lifts COVID-19 Travel Restrictions for Japan, 14 Others

Twitter

Facebook

LINE

Member states of the European Union decided Tuesday to lift its entry restrictions, aimed at curbing the COVID-19 pandemic, for 15 countries including Japan, effective Wednesday.
   China and South Korea were also in the list of countries recommended for the lifting of restrictions.
   The move allows tourists and business travelers from Japan to enter the region for the first time in about three and a half months.
   The EU kept its entry curbs on such countries as the United States, Brazil, Russia and India as it determined that the epidemic has not calmed down in those countries.
   The list will be reviewed every two weeks, and will be gradually expanded.

Switch to Japanese