安保戦略議論に着手　陸上イージス停止を報告―ＮＳＣで河野防衛相

　政府は２４日、国家安全保障会議（ＮＳＣ）の４大臣会合を首相官邸で開き、陸上配備型迎撃ミサイルシステム「イージス・アショア」の導入計画停止を受け、安全保障戦略の見直しに着手した。安倍晋三首相が検討を表明した敵基地攻撃能力保有の是非が最大の焦点となる。
　会合では河野太郎防衛相が陸上イージスの導入計画停止を報告。これを受け、弾道ミサイルなどの脅威への対応の在り方について協議した。

　政府は陸上イージス導入計画を撤回する方針を固めており、２４日の会合で正式に決めることを検討していたが、米側との協議が継続中であることを踏まえ、プロセス停止の報告にとどめた。
　政府は今夏を通して集中的に議論し、２０１３年にまとめた「国家安全保障戦略」の初改定を検討する。１８年に決定した「防衛計画の大綱」と「中期防衛力整備計画」も修正する方針だ。２１年度予算の概算要求にも反映させる。（2020/06/24-19:25）

The Japanese government on Wednesday started work to review its national security policy following a recent decision to suspend its plan to deploy the Aegis Ashore land-based missile defense system.
   The focal point in the review will be the advisability of Japan possessing capabilities to attack enemy bases, after Prime Minister Shinzo Abe recently said that he wants to consider such a possibility as part of discussions on national security.
   The review began at the day's meeting among Abe and three key cabinet ministers under the government's National Security Council. Defense Minister Taro Kono reported the suspension of the deployment plan for the U.S.-made missile interceptors, followed by discussions on how Japan should prepare for dealing with threats from ballistic missiles.
   Initially, the government considered formally deciding to cancel the Aegis Ashore plan at the day's NSC meeting. But it put off the process as talks on the matter with the U.S. government are still underway.
   The Japanese government will hold intensive discussions through the summer, planning to consider the first revision of its strategy on national security, compiled in 2013.