2020.06.19 17:58Nation

大塚家具、家電を本格販売　ヤマダ提携でてこ入れ―４月期は赤字拡大

ヤマダ電機とのコラボで家電の展示販売が本格的に開始された大塚家具の店舗＝１９日午前、東京都新宿区

　ヤマダ電機傘下で経営再建中の大塚家具は１９日、家電の展示販売を全国７店舗で本格的に開始し、東京の新宿ショールームを報道陣に公開した。ヤマダ電機との提携により、家具に合った家電製品を展示して集客力の向上を図り、低迷する家具販売のてこ入れを目指す。
　店内では、家電と高級家具、インテリアを組み合わせて台所やリビング、寝室などを再現。新型コロナウイルスの感染拡大を受け在宅勤務をテーマにした売り場も設け、パソコンや業務用の椅子を販売する。大塚久美子社長は「家電の力を使って、もう一度お客さまを増やしたい」と語った。

ヤマダ電機とのコラボについて取材に応じる大塚家具の大塚久美子社長＝１９日午前、東京都新宿区

　同日発表した２０２０年４月期決算（１６カ月の変則決算）は純損益が７７億円の赤字で、４期連続の赤字となった。新型コロナの影響で春先の引っ越し需要が想定を大きく下回り、当初予想（６６億円の赤字）から赤字幅がさらに拡大した。（2020/06/19-17:58）

英文版に切り替え

2020.06.19 17:58Nation

Otsuka Kagu Launches Full-Blown Home Appliance Sales

Twitter

Facebook

LINE

Ailing furniture retailer Otsuka Kagu Ltd. launched full-scale home appliance sales at seven outlets in Japan under a tie-up deal with electronics seller
Yamada Denki Co.
   Otsuka Kagu, now under rehabilitation as a subsidiary of Yamada Denki, aims to shore up its struggling furniture sales by attracting more customers to stores by showing electric appliances that go well with furniture items.
   In its showroom in Tokyo's Shinjuku Ward, opened to reporters the same day, Otsuka Kagu shows kitchen, living room, bedroom layout ideas by using high-end furniture, appliances and other interior goods it sells.
   The outlet also features a "teleworking" section to sell dedicated desks and chairs as well as personal computers.