韓国、ＷＴＯに小委設置要請　日本の輸出管理めぐり

　【ソウル時事】韓国政府の駐ジュネーブ国際機関代表部は１８日、日本政府による半導体材料３品目の輸出管理強化をめぐり、世界貿易機関（ＷＴＯ）と日本の駐ジュネーブ代表部に紛争処理小委員会（パネル）設置の要請書を提出した。韓国産業通商資源省が明らかにした。
　日本政府は昨年７月、韓国側の貿易管理体制の不備などを理由に、半導体製造材料の韓国向け輸出の管理を強化。反発した韓国は同９月にＷＴＯに提訴したが、同１１月に一時的に手続きを停止し、輸出管理に関する政策対話を続けていた。
　しかし韓国側は今月に入り、「日本側が問題解決の意志を示していない」としてＷＴＯの紛争解決手続きを再開する方針を表明。日本側はこれに抗議しており、韓国がパネル設置を要請したことで対立が激化しそうだ。（2020/06/18-20:44）

The South Korean government has asked the World Trade Organization to set up a dispute settlement panel over Japan's tightened controls on semiconductor material exports to South Korea.
   South Korea's permanent mission to international organizations in Geneva filed the request on Thursday to the WTO and to Japan's permanent mission in the Swiss city, officials of the South Korean trade ministry said.
   The Japanese government tightened its export controls on three types of semiconductor materials bound for South Korea in July 2019 due to concerns with Seoul's trade management regime.
   Seoul countered the move by filing a petition with the WTO in September that year, but suspended the procedures in November to engage in policy dialogue with Tokyo regarding the export measure.
   South Korea said earlier this month that it plans to resume the procedures, claiming that Tokyo had not shown willingness to resolve the issue. Japan is protesting the move.