越境移動、制限を解除　ベトナムなど４カ国、往来緩和へ―政府

　政府は１８日、新型コロナウイルス感染症対策本部（本部長・安倍晋三首相）会合を首相官邸で開いた。感染拡大防止のため求めてきた都道府県境をまたぐ移動の自粛を１９日から全面的に解除することを決定。ベトナム、タイ、オーストラリア、ニュージーランドの４カ国を対象に、出入国制限を緩和する方針も確認した。
　首相は「感染予防と両立しながら社会経済活動を回復させる取り組みに引き続き全力で当たってほしい」と関係閣僚に指示した。
　往来の緩和についても「水際対策を徹底していくと同時に国際的な人の往来を部分的、段階的に再開していくことも必要だ」と指摘。対象国・地域を順次拡大していく考えを示した。
　首相はまた、第２波に備えたクラスター（感染者集団）対策として開発したスマートフォン向けアプリの提供が１９日に開始されると説明。「個人情報は全く取得せず、安心して使えるアプリ」だとして活用を呼び掛けた。アプリは感染者と一定時間、近い距離にいた利用者に、濃厚接触の可能性を通知する仕組み。
　政府は、緊急事態宣言を全面解除した５月２５日から７月３１日までを「移行期間」と位置付け、おおむね３週間ごとに自粛要請を緩和することにしている。１９日からは県境をまたぐ移動のほか、観客が１０００人以下のコンサート、展示会の開催などが可能になる。
　首相は会合で「コロナ時代の新たな日常に向かって一歩一歩、私たちは着実に前進している」と述べた。（2020/06/18-20:31）

The Japanese government Thursday decided to fully lift its request for voluntary restrictions on traveling across prefectural borders, introduced in response to the new coronavirus outbreak, as planned on Friday.
   The decision was made at a meeting of the government's coronavirus response headquarters.
   Participants also confirmed a plan to ease COVID-19 entry restrictions for Vietnam, Thailand, Australia and New Zealand.
   At the meeting, Prime Minister Shinzo Abe asked related ministers to "make all-out efforts to revive social and economic activities while keeping in place measures to prevent virus infections."
   It is important to reopen the international flow of people in stages while taking thorough border control measures, Abe said, showing the government's wish to gradually expand the scope of countries and regions subject to the easing.