2020.06.16 11:59Nation

抗体保有率、東京０．１％　新型コロナ、検査で判明―厚労省

　厚生労働省は１６日、新型コロナウイルスへの感染歴を調べる抗体検査を行った結果、東京都での陽性率（保有率）が０．１０％だったと発表した。大阪府は０．１７％、宮城県は０．０３％だった。同省は「抗体保有率は感染率よりも高かったが、大半の人に抗体がないことが分かった」としている。同省は検出された抗体を精査し、今後の検査手法を検討する。
　人間の体内では、感染症に１度かかると同じウイルスが再び侵入した際に体を守る特殊なタンパク質（抗体）が作られる。抗体検査はこのタンパク質の有無や量を調べ、免疫が備わっているかを調べる。新型ウイルスは、感染者の約８割が軽症か無症状で感染実態の把握が難しいため、抗体検査を通じた実態解明が期待されている。
　厚労省は、一定規模の都市がある都道府県のうち、感染者が多い東京・大阪と、少ない宮城で検査を実施。今月１～７日、東京１９７１人、大阪２９７０人、宮城３００９人の計７９５０人を対象に検査した。その結果、東京で２人、大阪で５人、宮城で１人に抗体があった。一方、５月３１日時点の累積感染者数は東京５２３６人（感染率０．０３８％）、大阪１７８３人（同０．０２％）、宮城８８人（０．００４％）だった。（2020/06/16-11:59）

英文版に切り替え

2020.06.16 11:59Nation

0.1 Pct in Tokyo Found Positive for Coronavirus Antibodies

Twitter

Facebook

LINE

An early June survey has found that 0.10 pct of those tested in Tokyo had novel coronavirus antibodies, a sign of their past infections, the health ministry said Tuesday.
   The positive rate came to 0.17 pct for those who took the tests in Osaka Prefecture, western Japan, and 0.03 pct for those in Miyagi Prefecture, northeastern Japan.
   Although the numbers were higher than confirmed infection rates, the survey found that most people in the country do not have antibodies, the ministry said.
   The ministry plans to scrutinize the antibodies detected in the survey to consider better testing methods.
   When an infection occurs, a special type of proteins, or antibodies, is produced inside the body to protect against reinfection.

Switch to Japanese