大阪府、ライブハウスも全面解除　休業要請、６月１日から―新型コロナ

　大阪府は２８日、新型コロナウイルス対策本部会議で、ライブハウスやスポーツジム、バーなどクラスター（感染者集団）が発生した施設への休業要請を６月１日に全面解除すると決めた。原則着席でのライブを求めるなど独自の感染防止指針も取りまとめた。
　営業再開に際しては、府が開発したＱＲコードを使った感染者追跡システムの導入や利用者の名簿作成を条件とする。今後クラスターが発生した場合は、休業要請を再度検討する。
　ライブハウスを対象とした独自の感染防止指針では、ライブは原則着席とし、ステージと客席の間を２メートル以上空けるか、透明のカーテンを設置するよう要請した。（2020/05/28-19:07）

The Osaka prefectural government decided Thursday to lift its business suspension requests on Monday for all local facilities where a cluster of novel coronavirus infections had occurred, such as live music clubs, gyms and bars.
   The decision was made at a meeting of the prefectural government's coronavirus response headquarters.
   The prefecture also drew up its own guidelines to prevent infections, which, among other things, call for visitors to live music venues to be seated during the events in principle.
   To reopen, the facilities in the western Japan prefecture will be required to make a list of customers and introduce a system developed by the prefectural government for the tracking of infected people using a quick response, or QR, code.
   "We'll take steps to allow businesses to reopen gradually while fearing (the virus)," Osaka Governor Hirofumi Yoshimura said at the meeting.