カリタス小児童ら追悼　殺傷事件１年、現場で黙とう―川崎

　川崎市多摩区でスクールバスを待っていた私立カリタス小学校＝同区＝の児童ら２０人が、刃物を持った男に殺傷された事件から２８日で１年となった。現場のバス停付近では、発生時刻に合わせて関係者が祈りをささげ、同小を運営する学校法人「カリタス学園」は追悼ミサを開いた。
　現場には複数の花束や手紙などが供えられ、多くの通行人らが黙とう。出勤途中に手を合わせた別の小学校の教員石黒重信さん（５４）＝同区＝は、「学校関係者だけでは通学路の安全を守り切れない。保護者や地域の人たちと安全をつくる使命がある」と話した。
　発生時刻の午前７時４０分ごろには、カリタス小の関係者らが黄色い花籠二つを持って訪れ、祈りをささげた。
　学園のミサは、新型コロナウイルス対策のため児童生徒は参加せず、小中学校の教諭ら約７０人で実施。場所も通常使う施設ではなく広い講堂で行い、様子はオンラインで同時配信した。
　ミサ後に取材に応じた内藤貞子校長は「あっという間に１年がやって来た。忘れてはいけないし、忘れられない事件だ」と振り返り、「（子供たち）一人一人に合った寄り添い方をしていきたい」と児童らを思いやった。（2020/05/28-12:56）

Prayers were offered in the city of Kawasaki, south of Tokyo, on Thursday morning to mark the first anniversary of a mass stabbing that killed two and injured 18 others, mostly schoolchildren.
   Flowers and letters were laid and many pedestrians offered silent prayers at the bus stop where a 51-year-old man stabbed to death an 11-year-old girl of Caritas Elementary School. The school is in the city in Kanagawa Prefecture.
   "The safety of routes to school can't be ensured just by school staff," Shigenobu Ishiguro, a 54-year-old teacher at a different elementary school, said after a prayer. "We must secure the safety together with parents and local residents."
   Around 7:40 a.m. (10:40 p.m. Wednesday GMT), the time when the mass stabbing occurred a year ago, Caritas Elementary School staff visited the bus stop to offer flowers and prayers.
   Also, the school operator, Caritasu Gakuen, held a mass to pray for the souls of the fatal victims.