2020.05.27 21:34Nation

フジテレビ、「テラスハウス」を打ち切り　２３日死去の木村花さんが出演

　フジテレビは２７日、月曜深夜に放送していたバラエティー番組「テラスハウス」の制作と放送を打ち切ると発表した。出演していたプロレスラーの木村花さん（２２）が死去したことを受け、「このまま番組を継続することは適切ではない」（同社広報）と判断した。
　「テラスハウス」は、６人の男女がシェアハウスで共同生活を送る様子を記録した番組。動画配信大手ネットフリックスを通じて世界に向けても配信されており、国内外で人気が高かった。
　しかし、昨年９月から出演していた木村さんが２３日、東京都内で死去。自宅から遺書のようなメモが見つかったため、警視庁は自殺とみている。フジテレビとネットフリックスは同日以降の番組の放送や配信を中止していた。
　高市早苗総務相は、木村さんがＳＮＳ上で誹謗（ひぼう）・中傷されていたことを問題視、匿名で書き込みをした発信者の特定を容易にするよう検討すると表明した。
　フジテレビは、公式ホームページ上で木村さんと遺族に哀悼の意を改めて示すとともに、「このたびのことを重く受け止め、今後も真摯（しんし）に対応してまいりたいと考えております」などとコメントしている。（2020/05/27-21:34）

英文版に切り替え

2020.05.27 21:34Nation

Reality Show "Terrace House" Ends after Cast Member's Death

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Fuji Television Network Inc. said Wednesday that it will terminate the production and airing of its reality show "Terrace House" following the recent death of a cast member.
   The broadcaster concluded it was inappropriate to continue the program after the death of the cast member, Hana Kimura, a company official said.
   Terrace House features six male and female residents at a shared accommodation, a program distributed on Netflix as well as aired on Fuji Television.
   Kimura, a 22-year-old professional wrestler, died at her Tokyo home on Saturday, where an apparent suicide note was found.
   She started appearing on the show in September last year and had recently faced abusive comments on social media.

Switch to Japanese