2020.05.01 19:35Business

４月の百貨店売上高、７～８割減　コロナ休業でマイナス幅最大

　百貨店大手４社が１日発表した４月の既存店売上高（速報）は、いずれも前年同月と比べ７～８割減となった。マイナス幅は３月を上回り過去最大。新型コロナウイルスの感染拡大に伴う政府の緊急事態宣言を受け、店舗の臨時休業を全国に広げたことが響いた。
　各社の既存店売上高は三越伊勢丹ホールディングスが８１．３％減、大丸と松坂屋を運営するＪ・フロントリテイリングが７９．１％減と、約８割減少。高島屋（７４．７％減）、そごう・西武（７１．４％減）も大きく落ち込んだ。
　首都圏などに加え、緊急事態宣言の対象が全国に拡大されたことから、国内のほぼ全店舗が休業し、売り上げの急激につながった。訪日外国人客の激減に伴い、免税売上高もほぼ消失した。（2020/05/01-19:35）

英文版に切り替え

2020.05.01 19:35Business

Japan Dept. Store Sales Plunge 70-80 Pct on Coronavirus Closures

Twitter

Facebook

LINE

Four major Japanese department store operators Friday posted record sales declines of 70 to 80 pct for April from a year before on a same-store basis, as they shut down across the country amid the coronavirus pandemic.
Sales by Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. dropped 81.3 pct, and J. Front Retailing Co. , which runs Daimaru and Matsuzakaya stores, had a 79.1 pct sales fall.

Switch to Japanese