2020.04.22 19:01Business

家族でたこ焼きはいかが？　外出自粛で調理器の販売急増―新型コロナ

　家族でたこ焼きはいかが？。新型コロナウイルスの感染拡大防止へ外出自粛が求められる中、「ホットプレート・たこ焼き器」の販売台数が３月に前年同月比３５％増と急増したことが２２日、明らかになった。市場調査会社ＧｆＫジャパン（東京）が全国の家電量販店の販売実績を集計し、分析結果を発表した。
　３月は臨時休校が全国に広がり、在宅勤務を始める保護者が増えだした時期に当たる。ＧｆＫは「家族そろって過ごす時間が増えたことが需要拡大につながった」と分析しており、３月はホームベーカリーの販売台数も２２％増加した。（2020/04/22-19:01）

英文版に切り替え

2020.04.22 19:01Business

Coronavirus Crisis Lifts Sales of "Takoyaki" Cookers

Twitter

Facebook

LINE

Sales of electric griddles and similar items surged in Japan in March apparently because many members of families turned to cooking together following the stay-at-home requests issued by authorities amid the coronavirus pandemic, a survey revealed Wednesday.
In terms of volume, combined sales of electric griddles and tabletop cooking devices for "takoyaki" octopus dumplings grew by 35 pct from a year before at large electronics retailers in the month, according to the survey by market research firm GfK Japan.