2020.04.16 17:30Business

外食企業の９７％が減収　３月、コロナで苦境―帝国データ

　上場する外食企業（集計可能な６２社が対象）のうち、９６．８％に当たる６０社の３月の売上高（既存店ベース）が前年に比べ減少していることが１６日、帝国データバンクの調べで分かった。居酒屋など売り上げが半減した企業もあり、新型コロナウイルスの感染拡大で、外出自粛の直撃を受けた外食産業の苦境が改めて浮き彫りになった。
　政府が緊急事態宣言を発令した今月７日以降は、多くの店舗が臨時休業や時短営業を余儀なくされており、帝国データは「４月の売上高はさらに落ち込むことが予想される」としている。（2020/04/16-17:30）

英文版に切り替え

2020.04.16 17:30Business

Virus Outbreak Hurts 97 Pct of Food Service Firms in Japan

Twitter

Facebook

LINE

The outbreak of the novel coronavirus caused 96.8 pct of food service companies listed in Japan to suffer year-on-year drops in same-store sales in March, a private survey showed Thursday.
The survey by credit research agency Teikoku Databank Ltd. highlighted the dire situation at the industry following administrative authorities' requests for people to stay at home to help prevent the spread of the coronavirus.

Switch to Japanese