2020.04.15 17:38Business

ＪＲ北、１４５０人を一時帰休　コロナで客激減、５～７月下旬まで

　ＪＲ北海道は１５日、新型コロナウイルスの影響に伴う利用客の大幅な減少を踏まえ、契約社員を含む全従業員の２割相当、約１４５０人を対象に一時帰休を実施すると発表した。経営難にコロナが重なり、１９８７年の国鉄民営化後に発足したＪＲ旅客６社で一時帰休に踏み切るのはＪＲ北が初めて。
　５月１日から休業手当を支払って休んでもらう。国が休業手当を払った企業に支給する雇用調整助成金制度の特例が認められる７月２３日までの計画で、労働組合と協議している。
　世界的なコロナ感染拡大と全国的な外出自粛を受け、北海道では国内外からの観光客が激減。ＪＲ北では３月、札幌―岩見沢など主要３区間の乗車率が前年同月に比べ７割近く減少した。旅客収入も大きく落ち込み、６月までに１３０億円の減収を見込む。
　ＪＲ北は既に大型連休明けにかけて９００本以上の在来線特急の運休を決めたが、今後、人件費削減と合わせ、運休規模も拡大する。島田修社長は１５日の会見で「生き残るためにあらゆる対策を取る必要がある」と語った。（2020/04/15-17:38）

英文版に切り替え

2020.04.15 17:38Business

JR Hokkaido to Put 1,450 Employees on Temporary Leave

Twitter

Facebook

LINE

Hokkaido Railway Co., or JR Hokkaido, said Wednesday that it will put some 1,450 workers, or 20 pct of all its employees including contract workers, on temporary leave.
The move reflects a drop in the number of passengers amid the spread of the new coronavirus.

Switch to Japanese