噴火後３時間で首都圏停電も　富士山の降灰被害想定―中央防災会議

　政府の中央防災会議は３１日、富士山が大規模噴火し首都圏に火山灰が降る場合に備える作業部会を開き、被害想定を公表した。噴火時に東京方面に風が吹いた場合、首都圏では噴火後３時間で降灰による停電や鉄道など交通網の支障が生じる可能性があるとみている。
　作業部会は４月上旬をめどに降灰の影響と対策を取りまとめ、国の防災基本計画に反映させるとともに、企業の事業継続計画（ＢＣＰ）にも生かしてもらう。
　被害想定は、富士山で１７０７年に起きた宝永噴火を基準として、風向きが異なる三つのケースで行った。
　そのうち、首都圏に最大の被害が出るとされる西南西の風が吹くケースで、降雨により火山灰が水分を含む場合、噴火から３時間後には東京都や神奈川県、千葉県などの火力発電所の機能が低下し、停電する恐れがある。鉄道は線路に灰が積もって地上路線が運行できなくなったり、道路は視界不良で通行止めとなったりする懸念もあるという。（2020/03/31-12:09）

A possible large eruption of Mount Fuji in central Japan may trigger a blackout and train network disruptions in the Tokyo metropolitan area in three hours due to ash fall, a government panel said Tuesday.
   The estimate was included in a report released by the government's Central Disaster Management Council, which held a task force meeting the same day on estimated damage from a possible large eruption of the tallest mountain in Japan.
   The panel will draw up another report on the impact of ash fall and measures against it as early as early April, hoping that the report will be reflected on the government's basic disaster response plan and business continuity plans at companies.
   Tuesday's report assumed three cases with different directions of wind, on the basis of the 1707 eruption of Mount Fuji.
   If the wind blows from west-southwest, a scenario that is believed to cause the biggest damage to the Tokyo metropolitan area, and volcanic ash is wet due to rainfall, blackouts may occur in Tokyo, Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, and Chiba Prefecture, east of Tokyo, in three hours after the eruption due to a fall in the performance of thermal power plants.