京産大の感染者１６人に　都内では１３人、死者４人―新型コロナ

　京都産業大（京都市北区）のゼミの卒業祝賀会に参加した学生ら８人の新型コロナウイルス感染が３０日、京都、和歌山、富山、香川、徳島各府県で新たに確認された。同大では２９日までに学生８人の感染が判明。感染者は計１６人となった。京都市は「大学内でクラスター（小規模な感染集団）が発生したと言って問題ない」と説明した。富山県での感染確認は初めて。
　京産大のゼミの祝賀会には、欧州を旅行し感染が判明した１人を含め、計３１人が参加しており、感染者はさらに増える可能性がある。
　また、京都府井手町の職員３人の感染も判明。この３人は感染した京産大の学生１人と一緒に私的な交流会に参加し飲食していた。
　２５日から５日連続で４０人以上の新規感染者が出ていた東京では、新たに１３人の感染者を確認し累計は４４３人になった。都は前日が日曜日で検査持ち込みが少なかったことによる一時的な減少とみており、「ここ数日からすると少ないが安心はできない」（内藤淳福祉保健局長）としている。（2020/03/31-01:40）

Eight more Kyoto Sangyo University students were confirmed infected with the new coronavirus on Monday, bringing the total number of students carrying the virus at the university in the western Japan city of Kyoto to 16.
   The eight students, from the western Japan prefectures of Kyoto, Wakayama, Kagawa and Tokushima, and the central prefecture of Toyama, attended a graduation party.
   The party was attended by 31 people, including one student who was found infected with the coronavirus after traveling to Europe. Infection may be confirmed among more participants of the party.
   "A cluster of infections has occurred at the university," an official of the municipal government of Kyoto said.
   Separately, three staff workers of the municipal government of the town of Ide in Kyoto Prefecture were confirmed to be infected with the virus. They attended a different party with one of the infected Kyoto Sangyo University students.