2020.03.30 17:30Business

先週末の山手線利用者激減　前年の３割、新型コロナで自粛要請影響―ＪＲ東

　新型コロナウイルスの感染拡大を受け、小池百合子東京都知事らが外出自粛要請をした２８、２９両日にＪＲ山手線を利用した人が前年比３割と激減したことが３０日、ＪＲ東日本への取材で分かった。
　２１、２２日の利用者数は前年比６５％で、さらに半分以下に落ち込んだ。同社は自粛要請の影響とみている。（2020/03/30-17:30）

英文版に切り替え

2020.03.30 17:30Business

Passenger Traffic on Yamanote Line Plummets over Weekend

Twitter

Facebook

LINE

The combined number of passengers on the Yamanote Line in Tokyo on Saturday and Sunday plummeted to 30 pct of the year-before level, officials at East Japan Railway Co. , or JR East, said Monday.
The plunge apparently reflected calls by Tokyo Governor Yuriko Koike and other prefectural governors for residents to avoid nonessential travel to help contain the new coronavirus. The latest figure came after passenger traffic on the busy loop line fell to 65 pct of the year-before level at the preceding weekend.

Switch to Japanese