2020.03.27 23:37Nation

感染者、初めて１日１００人超　東京で４０人、４都県で５人死亡―新型コロナ

新型コロナウイルスの影響で花見が自粛となり、通行止めになった上野公園の桜が見られる園路＝２７日午後、東京都台東区

　東京都は２７日、新型コロナウイルスの感染者が新たに４０人確認されたと発表した。これまで最多だった２６日の４７人は下回ったものの、新規感染者数は３日連続で４０人台の高水準が続いている。都を含め、国内では午後１１時時点で１２２人の感染者が判明し、１日当たりの感染者数が初めて１００人を超えた。
　都内の感染者は累計２９９人に達し、２４日以降、全国の都道府県で最多となっている。
　小池百合子知事は２７日午前開かれた対策本部の会合で、「感染爆発の重大な岐路だ」と強調。今週末に加え、来週以降も不要不急の外出を控えるよう都民に要請する方針を示した。

　４０人のうち、院内感染が疑われる永寿総合病院（台東区）の関係者は１５人。感染者との濃厚接触者が７人。午後の会見では「全ての医療機関に感染防止や発生時の対策の徹底をお願いしている。（感染拡大を）しっかり抑えることが重要だ」と述べた。
　国内では、横浜市の９０代女性と、埼玉県川越市の６０代女性の死亡が確認された。東京都で１人、兵庫県で２人の死亡が判明。国内での死者はクルーズ船を含め計６２人となった。
　兵庫県で死亡が確認された８０代の男性２人は、複数の感染者が出ている同県宝塚市の病院に入院していた。発熱やせきなどの症状があり、ウイルス検査で感染が判明していた。県内の死亡者は計９人になった。（2020/03/27-23:37）

英文版に切り替え

2020.03.27 23:37Nation

40 New Coronavirus Cases Confirmed in Tokyo

Twitter

Facebook

LINE

Forty people have been newly confirmed positive for the novel coronavirus in Tokyo, the metropolitan government said Friday.
   The number of new cases in the Japanese capital stood at 40 or over for three days in a row. On Thursday, a record 47 cases were reported.
   Tokyo is at a "critical juncture" in terms of whether it can avoid an explosive spread of infections, Governor Yuriko Koike told a meeting of the metropolitan government's task force to combat COVID-19 on Friday.
   The metropolitan government is asking Tokyo residents to refrain from leaving their homes for nonessential purposes in coming weekends.