2020.03.27 09:02Business

北米工場の休止延長　トヨタとホンダ、新型コロナで

　【ニューヨーク時事】トヨタ自動車とホンダは２６日、新型コロナウイルス問題を受けた北米工場の休止期間を延長すると発表した。外出禁止などの制限措置で新車販売が一段と落ち込んでいるため、生産調整が必要と判断した。
　トヨタは２３日から操業を止めている米国、カナダ、メキシコの全工場について、休止期間を４月１７日まで延長。従来は４月６日の再開を予定していた。
　ホンダも米国とカナダの１０工場の休止期間を４月６日まで延ばす。当初は３月２３～３０日の予定だった。メキシコの２工場についても対応を検討している。
　米フォード・モーターなどもこの日、北米工場の休止期間を延長する方針を明らかにした。（2020/03/27-09:02）

英文版に切り替え

2020.03.27 09:02Business

Toyota, Honda to Extend N. American Plant Closures over Virus

Twitter

Facebook

LINE

Toyota Motor Corp. and Honda Motor Co. separately said Thursday that they will extend the suspensions of plants in North America in response to the coronavirus pandemic.
The Japanese automakers believe that further production adjustments are necessary as new vehicle sales in North America continue slumping due to restrictions on outings and other measures in place in the region as part of the efforts to contain the coronavirus.

Switch to Japanese