ＩＯＣ委員「延期決まっている」　２１年見通しと米紙に―東京五輪

　【ニューヨーク時事】新型コロナウイルスの世界的な感染拡大で、延期に関する検討が始まった東京五輪について、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員のディック・パウンド氏（カナダ）が２３日、「ＩＯＣが得た情報に基づいて、延期が決まっている」と語った。米紙ＵＳＡトゥデーの電話インタビューで発言した。
　１９７８年から委員を務めるパウンド氏は、「どのぐらい先延ばしされるかはまだ決まっていない」としながらも、大会は２０２１年に移行される見通しで、今後４週間で詳細を詰めるだろうとの見解を述べた。
　パウンド氏の発言について、ＩＯＣのスポークスマンは時事通信に「理事会の決定をどう解釈するかは、それぞれのＩＯＣ委員による」とコメントし、個人の見解という立場を示した。　
　ＩＯＣは２２日に臨時理事会を開き、大会の延期を含めて検討することを決定。大会組織委員会や東京都などと協議した上で、今後４週間以内に結論を出す方針としている。（2020/03/24-09:01）

A long-serving member of the International Olympic Committee has said in an interview with USA Today that the 2020 Tokyo Summer Olympics will be postponed.
   "On the basis of the information the IOC has, postponement has been decided," Dick Pound, a Canadian, who has been serving as an IOC member since 1978, said in the telephone interview with the U.S. newspaper.
   He made the comment after the IOC decided on Sunday to consider the possibility of postponing the Tokyo Games due to the coronavirus pandemic. The committee is set to reach a conclusion within the next four weeks after discussing the issue with the Tokyo Games organizing committee, the Tokyo metropolitan government and others.
   "The parameters going forward have not been determined, but the games are not going to start on July 24, that much I know," Pound said. "The games will likely be moved to 2021, with the details to be worked out in the next four weeks," he added.
   An IOC spokesman told Jiji Press that how to interpret an IOC Executive Board decision is up to each member of the committee, indicating that the remarks Pound made in the interview with USA Today represent his personal view.