2020.03.23 16:31Business

トイレ紙の品薄、１週間で解消　製紙連会長

　日本製紙連合会の矢嶋進会長（王子ホールディングス会長）は２３日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、トイレットペーパーやティッシュペーパーが品薄となっていることについて「（解消まで）１週間程度だと思っている」と述べた。潤沢な在庫に加え、工場をフル稼働させて生産しているとした上で、「できるだけ多く店頭に運ぶため奮闘している」と訴えた。
　矢嶋氏は、品薄の発端について「（原材料がマスクに使われるといった）間違った情報が拡散された」と指摘。デマによって需要が通常の５倍に膨らんだことに関し、「日本人として最低限の倫理観は必要ではないか」と苦言を呈した。（2020/03/23-16:31）

英文版に切り替え

2020.03.23 16:31Business

Toilet Paper Shortages in Japan to Be Resolved in A Week: Industry Head

Twitter

Facebook

LINE

Toilet and tissue paper shortages in Japan amid the spread of the new coronavirus are expected to be resolved in about a week, industry leader Susumu Yajima said Monday.
There are abundant stocks and factories are running at full capacity, Yajima, chairman of the Japan Paper Association, told a press conference.

Switch to Japanese