「延期なら早く決断を」　出場予定選手の恩師ら

　東京五輪に出場予定の選手の恩師らからは「延期するなら早く決断して」との声が聞かれた。
　柔道女子７８キロ超級代表の素根輝選手を中学時代に指導した福岡県久留米市立田主丸中学の黒岩浩隆教諭（５７）は、「年内の開催なら大きな影響はないと思うが、１年後となればコンディション調整をし直さなければならないし、モチベーションを維持するのも大変だ」と懸念する。
　その上で「準備のことを考えると選手本人はもやもやするし、焦りも出てくる。延期するなら早く決断してほしい」と話した。
　バドミントン女子シングルスで代表入りが確実となっている山口茜選手を高校で指導した福井県立勝山高校の小林陽年教諭（４３）も、延期の場合は少しでも早く決めることが重要だと強調。「五輪本番までどのぐらいの期間があるかがはっきりすれば、試合感覚を整えたり、モチベーションを調整したりできる」と語った。（2020/03/23-09:51）

Calls for postponing the Tokyo Olympics are growing in Japan as the world grapples with the new coronavirus pandemic.
   "We are not in a situation to hold the Olympics, at a time when we don't have effective treatment against the virus and infection risks remain," a 47-year-old self-employed man from Shinjuku Ward, Tokyo, said while he was strolling around the National Stadium in the same ward.
   "The Olympics should be held when athletes and spectators can come to Japan," he said. The stadium is slated to be used as the main venue for the Olympic Games, including for the opening and closing ceremonies.
   "The only reason it's being dragged on for so long is because no one wants to take responsibility" for changing the schedule, the man added. "I want (authorities concerned) to quickly start to work on issues related to compensation for losses arising from the postponement."
   "As a Tokyo resident, I want the Olympics to be held when everyone can come, rather than holding the games without an audience," company employee Naomi Hatanaka, 52, from Nakano Ward in the Japanese capital, said during her commute to work.