2020.03.23 00:15Business

トヨタで２人目の感染者　愛知・高岡工場で一部生産停止―新型コロナ

　トヨタ自動車は２２日、２人目の新型コロナウイルス感染者が確認されたと発表した。１人目と同じ高岡工場（愛知県豊田市）に勤務しており、濃厚接触者として自宅待機していた。２１日に検査を受け、陽性反応が出たという。同工場は消毒などのため２３日から２５日まで一部生産を停止する。
　２人目の感染者は２０代の男性従業員で、１人目と同じ生産ラインで働いていた。高岡工場は１人目の感染者が出た後、消毒のため１９日に一時操業を停止したが、同日中に再開していた。２人目の感染を受け、２３日から２５日まで消毒や感染防止措置を実施。この間、二つあるラインのうち、主力車「カローラ」やスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「ハリアー」を生産している第１ラインを停止する。（2020/03/23-00:15）

英文版に切り替え

2020.03.23 00:15Business

Toyota to Partially Halt Plant in Japan after 2nd Infection

Twitter

Facebook

LINE

Toyota Motor Corp. said Sunday that it will partially halt the operations of a central Japan automobile plant after finding the second novel coronavirus case among its workers.
Toyota will shut part of the Takaoka plant in Toyota, Aichi Prefecture, with two production lines for three days from Monday to disinfect the workplace and implement additional measures to prevent the spread of COVID-19.

Switch to Japanese