成城署長ら情報提供呼び掛け　世田谷一家殺害２４年―警視庁

　東京都世田谷区の住宅で宮沢みきおさん＝当時（４４）＝ら一家４人が殺害された事件から３０日で２４年となるのを前に、捜査本部がある警視庁成城署員らが１４日、現場近くの小田急線成城学園前駅で、事件概要が書かれたチラシを配り、情報提供を呼び掛けた。
　須山浩道署長ら約５０人は、宮沢さん一家と事件現場などが写ったチラシや、ボールペンを駅の利用者に配布。犯人の服装を再現したマネキンも設置した。須山署長は「犯人を必ず検挙するという強い信念で捜査を続けていく。ささいなことでも積極的な情報提供をお願いします」と話した。
　元成城署長の土田猛さんや地域住民ら有志も世田谷区内で集会を開催。ＤＮＡを活用した捜査に関する法整備の必要性などを訴えた。（2024/12/14-11:55）

Tokyo police on Saturday distributed flyers asking members of the public for any information on the murder of four members of a family in the Japanese capital's Setagaya Ward in late December 2000 as a suspect has not been held 24 years after the tragedy.
   Around 50 officers, including Hiromichi Suyama, chief of the Metropolitan Police Department's Seijo police station, where the investigation headquarters for the case has been set up, handed out the flyers to people at Odakyu Electric Railway Co.'s Seijogakuen-mae Station, near the home of the victims.
   Police also set up a mannequin wearing clothes believed to be resembling those the perpetrator may have put on at the time of the crime.
   In the high-profile homicide case, corporate worker Mikio Miyazawa, then 44, his wife Yasuko, then 41, their daughter, Niina, then 8, and their son, Rei, then 6, were killed at their home in the ward's Kamisoshigaya district between the late hours of Dec. 30, 2000, and the small hours of the following day.
   The investigation headquarters revealed earlier this month that the perpetrator is highly likely to have entered and left the house of the Miyazawa family through the window of the bathroom on the mezzanine level.