大阪・兵庫「患者３３００人に」　厚労省試算、府が公開―新型コロナ

　大阪府は２０日、新型コロナウイルス対策本部会議を開き、厚生労働省が府と兵庫県に提案した緊急対策案の文書を公開した。文書で同省は「（両府県の）全域で見えないクラスター連鎖が増加しつつあり、感染の急激な増加が始まっていると考えられる」と現状分析し、２８日から４月３日までの間に、両府県の患者数が３３７４人、うち重篤者は２２７人に達するとの試算を示した。
　厚労省は、両府県で感染源の不明な症例が増加しており、兵庫県では１人の感染者が平均してうつす人数が１を超えたと指摘。今後、感染者が急速に増加し、来週には重症者への医療提供が難しくなる可能性があるとした。
　その上で対策として、両府県での不要不急の行き来の自粛に加え、今後３週間の学校休校とイベント中止の呼び掛け継続や、感染拡大リスクの高い施設の使用自粛などを提案。さらに段階が進んだ場合、緊急事態宣言を考慮し、外出自粛要請や施設の使用制限などを検討する必要性も示した。
　府はこれを受け、２１日から順次再開予定だった府主催イベントなどについて、自粛期間を４月３日まで延期することを決めた。府有施設の休館も同様に延期する。
　会議後、吉村洋文知事は試算について「この数字は具体的で現実味があり、そういう状況を想像しないといけない。重く受け止める」と語った。府民には「（３連休中は）不要不急な外出は控えていただきたい」と呼び掛けた。（2020/03/20-18:44）

The combined number of patients of the novel coronavirus in the two neighboring western Japan prefectures of Osaka and Hyogo is expected to reach 3,374, including 227 in serious conditions, between March 28 and April 3, the Japanese health ministry has warned.
   The estimate is included in a draft emergency package of measures against the virus, which was proposed to the prefectures by the ministry.
   In the package, which was shown at Friday's meeting of Osaka Prefecture's task force on the virus, the ministry said that infections in Osaka and Hyogo seem to be starting to increase rapidly, with clusters of infections expanding gradually throughout the two prefectures.
   Following the warnings, the Osaka government decided to extend the restraints on events sponsored by the prefecture to April 3. The events were initially planned to be restarted in stages from Saturday. Facilities owned by the prefecture will also remain closed until April 3.
   "The figures presented by the ministry are concrete and realistic, so we need to take them seriously," Osaka Governor Hirofumi Yoshimura told reporters after the meeting, calling on citizens to refrain from nonessential outings during the ongoing three-day weekend including Friday, a national holiday.