フィリピンに３Ｄスキャナー寄贈　「東南アジア拠点犯罪根絶を」―政府

　【マニラ時事】日本政府は２９日、フィリピン国家警察に対し、国連薬物犯罪事務所（ＵＮＯＤＣ）を通じて、３Ｄレーザースキャナーを寄贈した。
　マニラ首都圏ケソン市で贈呈式が行われ、日本の外務省担当者は「フィリピンなど東南アジア諸国を拠点に日本国民を標的とする犯罪が増えており、これらを根絶するためにも使ってほしい」とあいさつ。比国家警察の幹部も「警察の捜査能力を引き上げてくれると期待している」と述べた。
　寄贈した３Ｄレーザースキャナーは重さ８５０グラム、高さも１５センチ余りと超小型で、３６０度のレーザー距離計とパノラマカメラを駆使して、空間情報を瞬時に３Ｄ点群化。血痕の付着状況など事件現場のデータを立体的に記録することができる。（2024/11/30-05:09）

The Japanese government has provided a 3D laser scanner to the Philippine National Police through the U.N. Office on Drugs and Crime.
   The handover ceremony was held in the city of Quezon in the Manila metropolitan area Friday. At the ceremony, a Japanese Foreign Ministry official expressed hope that the equipment will be used to eradicate crimes, including those based in Southeast Asian countries including the Philippines that target Japanese nationals.
   A senior official of the Philippine police showed expectations, saying that the 3D laser scanner will enhance the police's investigative ability.
   The ultrasmall scanner, which is 15 centimeters high and weighs about 850 grams, instantly converts spatial information into 3D point cloud data by using a 360-degree laser range finder and a panoramic camera unit.
   The equipment allows the police to record data of crime scenes, such as the condition of bloodstains, as 3D spatial information.