ＡＰＥＣ、自由貿易の重要性確認　閣僚会議閉幕、声明で調整続く―保護主義対抗、意見隔たりも

　【リマ時事】日本や米国、中国など２１カ国・地域が参加するアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）の閣僚会議は１４日（日本時間１５日午前）、閉幕した。関税の大幅な引き上げを主張するトランプ次期米大統領の返り咲きで保護主義拡大への警戒感が強まる中、自由貿易の重要性を確認した。ただ、閣僚共同声明を巡っては意見に隔たりがあり、事務レベルで調整を続ける。
　日本からは武藤容治経済産業相と岩屋毅外相が出席した。会議では、域内経済の成長に向けた貿易・投資などを議論。岩屋氏は会議終了を前に記者団に「自由で公正な貿易環境、投資環境を促進し、持続的成長を実現すべく連携していくことを確認できた」と話した。
　武藤氏は閉幕後の記者会見で「世界貿易機関（ＷＴＯ）の機能強化や経済連携協定（ＥＰＡ）の推進、拡大を通じ、ルールに基づく自由貿易体制を強化する意見が多かった」と述べた。声明のとりまとめが難航している理由へのコメントは避けた一方、「新しい世界に入ろうとしている中、国際協調は非常に大事な観点だ」と強調した。（2024/11/15-11:30）

Ministers of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum affirmed the importance of free trade at their meeting on Thursday, amid concerns over a possible rise in protectionism in the wake of U.S. President-elect Donald Trump's return to the White House.
   But the ministers from the 21 APEC member economies, including Japan, the United States and China, failed to adopt a joint statement during their meeting in the Peruvian capital of Lima. Working-level efforts to materialize such a statement are still underway.
   Before the closing of the meeting, Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya told reporters that the participants "affirmed cooperation in promoting a free and fair trade environment and an investment environment to achieve sustainable growth."
   At a press conference after the gathering, Yoji Muto, another Japanese minister, in charge of trade, said, "Many ministers called for reinforcing the rule-based free trade system through boosting the World Trade Organization's functions and promoting and expanding economic partnership agreements."
   Muto declined to comment on why a joint statement was not agreed on during the meeting, only saying, "At a time when we are entering a new world, international cooperation is a very important point of view."