2020.03.18 19:40Nation

コロナ「ばらまく」男性死亡　感染後に飲食店、持病影響か―愛知

　新型コロナウイルス感染を知りながら飲食店を利用した愛知県蒲郡市の男性（５７）が死亡したことが１８日、分かった。男性は家族に対し「菌をばらまく」などとウイルスを故意に拡散するような話をし、飲食店に立ち寄った翌日に入院していた。県によると、男性には肝細胞がんの持病があったという。
　大村秀章知事は県庁で記者会見し、男性は新型コロナで肺炎にかかっており、「肝臓がんで免疫力が低下していたと推測される」と話した。
　関係者などによると、男性は４日夕、検査で新型コロナの陽性が判明したが、保健所の自宅待機要請を振り切って外出。飲食店２店に立ち寄り、２店目のパブでは女性従業員の接客を受けた。
　男性はパブで感染を認めて退店。店に居合わせた別の女性従業員から陽性反応が出た。県によると、来店時は無症状で、翌５日の入院後に重症化したという。（2020/03/18-19:40）

英文版に切り替え

2020.03.18 19:40Nation

Central Japan Man Who Wanted to Spread Virus Dies

Twitter

Facebook

LINE

A man in central Japan infected with the novel coronavirus died after visiting bars apparently to spread the virus, it was learned Wednesday.
   Local health authorities instructed the 57-year-old man of Gamagori, Aichi Prefecture, to stay home after he tested positive March 4.
   But he ignored the instruction and visited an "izakaya" Japanese-style bar after telling the family that he was going to "spread the virus."
   He then went to a pub where he admitted the infection and was told to leave. He was hospitalized the following day.
   According to the Aichi government, the man had hepatocellular carcinoma. He was showing no symptoms when he visited the pub, but his condition became serious after he was hospitalized.

Switch to Japanese