2024.11.12 14:32Nation

トイレ使用制限撤廃　トランスジェンダー職員に―経産省

　経済産業省は１２日、出生時の性別と性自認が異なるトランスジェンダーの職員に対し職場の女性用トイレの使用を制限していた問題で、省内にあるすべての女性用トイレの使用を認めたと明らかにした。最高裁が２０２３年７月、制限を認めた人事院の対応は違法とする判決を出していた。
　この問題で、経産省はこの職員に対し勤務フロアから２階以上離れた女性用トイレしか使用を認めていなかった。人事院が２４年１０月、省内の女性用トイレを自由に使えるべきだとする再判定を出したことを考慮し、同省は今月、職員に使用制限の撤廃を伝えた。（2024/11/12-14:32）

英文版に切り替え

2024.11.12 14:32Nation

Japan Industry Min. Lifts Restroom Ban on Trans Worker

Twitter

Facebook

LINE

Japan's industry ministry has enabled a transgender employee to use all women's restrooms in the ministry building, it was learned Tuesday.
   The employee, who is registered as male under the family registry system but lives as a woman due to gender dysphoria, had been allowed to use women's restrooms at least two floors away from the one where she worked.
   The National Personnel Authority initially approved the restroom use restriction.
   But in the wake of a Supreme Court ruling in July 2023 that the approval was illegal, the authority made a revised decision last month that all women's restrooms in the building should be made available to the employee.
   The ministry informed her of the removal of the restriction earlier this month.