高浜１号機、５０年超運転を認可　国内最古、現行制度で初―規制委

　１１月で運転開始から５０年を迎え、国内の稼働原発で最も古い関西電力高浜原発１号機（福井県高浜町）について、原子力規制委員会は１６日、今後１０年間の点検、管理計画の方針などを盛り込んだ保安規定の変更を認可した。現行制度で原発の５０年超運転が認められたのは初めて。
　ただ、来年６月施行の「ＧＸ（グリーントランスフォーメーション）脱炭素電源法」に基づき、事実上の「６０年超」運転を可能とする新制度が導入される。このため、改めて規制委の審査を受けて、認可を得る必要がある。
　規制委は今回、老朽化の状況を踏まえ、機器などの安全性評価や管理方針について審査。熱や放射線を受けた炉内のコンクリートの強度が保たれているとする関電の評価や、一部部品を交換するとした方針などを確認した。
　山中伸介委員長は定例会合後の記者会見で「高浜１号機は既に４０年の運転延長の認可で適合性が確認されている。特に問題になるような点はなかったと考えている」と述べた。（2024/10/16-18:35）

Japan's Nuclear Regulation Authority on Wednesday decided to allow Kansai Electric Power Co. to operate the aging No. 1 reactor at its Takahama nuclear power plant for more than 50 years.
   The country's oldest operating nuclear reactor in Fukui Prefecture, central Japan, which has an output capacity of 826,000 kilowatts, will next month mark 50 years since its operations started.
   It is Japan's first reactor allowed to operate beyond 50 years after the NRA approved changes in the reactor's safety regulations, including facility checkup and management plans for the next decade.
   Still, the reactor needs to pass another NRA screening because Japan will start a new system effectively enabling reactor operations for over 60 years under a law for decarbonization entering into force next June.
   This time, the nuclear safety watchdog examined Kansai Electric's safety evaluation and management policies for equipment and others in view of the aging of the reactor.