2020.03.16 19:20Business

役員報酬削減、こっそり補填　１８人に計２億６０００万円―関電

　関西電力は１６日、東日本大震災後の業績悪化を受け、経営責任を明確にするため役員報酬を削減したにもかかわらず、退任した１８人に対し、ひそかに一部を補填（ほてん）していたことを明らかにした。補填総額は約２億６０００万円で、１８人分の報酬削減額の約１３％に当たる。同社は「経営状況が苦しかった時代の労苦を一定程度考慮した」（広報担当）と説明しており、深刻なガバナンス（企業統治）不全が改めて浮き彫りになった。
　関電は震災後の原発停止でコストが掛かる火力発電の燃料費が拡大し、２０１２年３月期から４年連続で純損失を計上。役員報酬も同年３月から削減してきた。しかし、役員の退任後、「嘱託報酬」などの名目で１６年７月から１９年１０月まで計１８人に報酬を支給し、一部を補填していた。（2020/03/16-19:20）

英文版に切り替え

2020.03.16 19:20Business

Kansai Electric Secretly Makes Up for Executive Pay Cuts

Twitter

Facebook

LINE

Kansai Electric Power Co. secretly compensated 18 retired executives for part of the pay cuts conducted for poor business results following the 2011 nuclear disaster, it was learned Monday.
Kansai Electric paid the executives a total of 260 million yen, equivalent to 13 pct of their total pay cuts. The payments were made partly for their contributions to the company when it was in a tough situation, a public relations official said.

Switch to Japanese