2024.10.01 18:15Nation

大谷、２冠獲得が確定　２年連続本塁打王、初の打点王―米大リーグ

　【ニューヨーク時事】米大リーグは９月３０日、ナ・リーグ２試合が行われてレギュラーシーズン全日程が終了し、ドジャースの大谷翔平の２年連続２度目の本塁打王と初の打点王の２冠獲得が決まった。２９日に全試合を終えた大谷は、ともにナ・リーグ１位の５４本塁打と１３０打点をマークしていた。
　大谷は昨季、ア・リーグのエンゼルスで４４本塁打を放ってタイトルに輝いた。大リーグでの日本選手の打点王獲得は初めて。
　打率は３割１分で、ナ・リーグトップのアラエス（パドレス）に４厘及ばず２位となり、三冠王には届かなかった。大谷は多くの部門でナのトップレベルの成績を残し、１３４得点、出塁率３割９分、長打率６割４分６厘はいずれも１位。１９７安打、５９盗塁はともに２位だった。　
　
　◇大谷が近年成し遂げた快挙
【２０２１年】
　投手で９勝、打者で４６本塁打をマークし、ア・リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）に満票で選出。オールスター戦では特別ルールで先発投手、指名打者として出場。
【２２年】
　１５勝、３４本塁打を記録し、ベーブ・ルース以来１０４年ぶりとなる同一シーズンの２桁勝利、２桁本塁打を達成。１９０３年以降で初めてとなる規定投球回と規定打席の同時クリア。
【２３年】
　４４本で日本勢初の本塁打王。１０勝も挙げ、史上初の２年連続２桁勝利、２桁本塁打。２度目の満票でア・リーグＭＶＰ。開幕前はＷＢＣで日本を優勝に導きＭＶＰ。オフに１０年約１０１５億円の超大型契約でドジャース移籍。
【２４年】
　史上初の同一シーズン５０本塁打、５０盗塁をクリア。５４本を放って異なるリーグで２年連続本塁打王。１３０打点で日本勢初の打点王。（2024/10/01-18:15）

英文版に切り替え

2024.10.01 18:15Nation

MLB Star Shohei Ohtani Wins Home Run, RBI Titles

Twitter

Facebook

LINE

Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani won the National League home run and runs-batted-in titles in the 2024 regular season, which ended on Monday.
   Ohtani finished the season with 54 home runs and 130 RBIs. He became the first Japanese player to win the RBI title in Major League Baseball.
   Ohtani narrowly missed the National League triple crown, with his final batting average of .310 falling behind San Diego Padres hitter Luis Arraez's .314.
   He also finished first in runs, at 134, on-base average, at .390, and slugging average, at .646, while ranking second in hits, at 197, and stolen bases, at 59.
   Meanwhile, Ohtani topped MLB jersey sales for the second straight season.