「不断の政治改革取り組む」　自公が連立合意

　自民党の石破茂総裁は３０日、公明党の石井啓一代表と国会内で会談し、連立政権の新たな合意文書に署名した。合意文書は、自民派閥の裏金事件を踏まえ、「謙虚な姿勢で真摯（しんし）な政権運営に努めていかなければならない。その第一歩は政治への信頼回復だ」と強調。「不断の政治改革に取り組む」と明記した。
　政治改革では、政策活動費の透明性確保や第三者機関の設置に取り組むとした。公明が求める調査研究広報滞在費（旧文書通信交通滞在費）の使途公開や未使用分の国庫返納なども盛り込んだ。
　憲法改正については「国民的議論を深め、合意形成を目指す」とし、従来の「努める」という表現に比べ、積極的な姿勢を打ち出した。
　両党首は次期衆院選で、自公政権の維持に全力を尽くすことを確認した。（2024/09/30-18:37）

The new leaders of Japan's ruling Liberal Democratic Party and its partner, Komeito, signed a new coalition agreement on Monday.
   The agreement, signed by LDP head Shigeru Ishiba and his Komeito counterpart, Keiichi Ishii, during a meeting, calls for uninterrupted political reform efforts following a fund scandal involving LDP lawmakers.
   Specifically, the two parties pledged efforts to ensure transparency in policy activity expenses and set up a third-party organization to oversee the use of policy activity funds.
   The agreement also included Komeito's proposal for disclosing the use of research, public relations and accommodation allowances paid to lawmakers and returning unused portions to the state coffers.
   The agreement calls on the LDP and Komeito to work on reaching a public consensus on amending the Constitution.