2024.09.30 11:00Nation

８月の鉱工業生産、３．３％低下　２カ月ぶり、台風響く―経産省

　経済産業省が３０日発表した８月の鉱工業生産指数速報値（２０２０年＝１００、季節調整済み）は９９．７と、前月比３．３％低下した。低下は２カ月ぶり。台風１０号による工場の稼働停止などが響いた。生産の基調判断は「一進一退で推移している」に据え置いた。
　生産は全１５業種のうち、１２業種で低下した。このうち自動車工業は１０．６％のマイナスで、７月の１．９％上昇から大きく落ち込んだ。台風による普通乗用車などの生産減が響いた。電気・情報通信機械工業は好調だった前月の反動で６．２％低下。生産用機械工業は半導体製造装置の台湾向け輸出の減少で４．６％低下した。（2024/09/30-11:00）

英文版に切り替え

2024.09.30 11:00Nation

Japan Industrial Production Down 3.3 Pct in August

Twitter

Facebook

LINE

Japan's industrial production in August fell 3.3 pct from the previous month, affected by Typhoon Shanshan, which led many factories to halt their operations, industry ministry data showed Monday.
   The seasonally adjusted production index for the manufacturing and mining sectors came to 99.7, against the 2020 base of 100, the ministry said in a preliminary report.
   The ministry kept its basic assessment unchanged, saying that industrial production is fluctuating "indecisively."
   Production decreased in 12 of the 15 surveyed industries.
   The automobile sector dropped 10.6 pct after July's 1.6 pct increase, due to a decline in car production reflecting plant halts caused by the 10th typhoon this year.

Switch to Japanese