ドジャースの大谷「５４―５７」　盗塁は日本勢単独最多―米大リーグ

　【デンバー時事】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平は２７日、敵地で行われたロッキーズ戦に１番指名打者（ＤＨ）で出場し、５４号３ランを含む４安打を放った。二盗も決めて２００１年のイチローを抜き、日本選手の単独最多となるシーズン５７盗塁を達成した。
　打率は３割９厘まで上昇し、メジャーの日本勢では初めてとなるトリプルスリー（打率３割、３０本塁打、３０盗塁以上）がほぼ確実となった。（2024/09/28-15:12）

Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani marked his 54th home run and 57th stolen base of the season on Friday.
   The baseball phenomenon set a new single-season record for stolen bases by a Japanese player. The previous record was 56 stolen bases achieved in 2001 by Ichiro, who played for the Seattle Mariners at the time.
   At Friday's game against the Colorado Rockies, Ohtani, batting first as the designated hitter, slammed his 54th homer of the season, a three-run blast, in the sixth inning. He notched his 57th stolen base in the second inning.
   His batting average rose to 0.309, making it almost certain for the star to become the first Japanese major leaguer to secure at least 30 homers and 30 stolen bases with a hitting average of 0.3 in a single season.