日米韓、年内に首脳会談　連携メカニズム構築へ

　【ニューヨーク時事】日米韓３カ国の外相は２３日午後（日本時間２４日未明）、訪問先の米ニューヨークで約３０分間会談した。年内に首脳会談を行い、政府間の連携メカニズムを整えることで一致した。
　会談には上川陽子外相、米国のブリンケン国務長官、韓国の趙兌烈外相が出席した。日米韓首脳が米ワシントン近郊のキャンプデービッド山荘で会談してから１年余りが経過し、幅広い分野で協力が進展したことを確認。引き続き連携を強化していく方針を申し合わせた。（2024/09/24-10:58）

The foreign ministers of Japan, the United States and South Korea on Monday agreed that their countries will hold a trilateral summit by the end of this year to establish a mechanism for cooperation.
   In their meeting held in New York, Japanese Foreign Minister Yoko Kamikawa, U.S. Secretary of State Antony Blinken and South Korean Foreign Minister Cho Tae-yul confirmed that their countries have advanced cooperation in a wide range of areas since their leaders held a summit at Camp David near Washington in August last year.
   The foreign ministers also agreed to continue to strengthen the trilateral cooperation.
   The ministers reiterated their serious concern over North Korea's nuclear and missile development programs, affirming their policy of dealing with the threat from Pyongyang through the U.N. Security Council and cooperation with like-minded countries.
   Kamikawa expressed gratitude for the support of the United States and South Korea in efforts to resolve the issue of abductions of Japanese nationals by North Korea decades ago.