2024.09.19 11:54Nation

襲撃受けた日本人男児死亡　腹部を刃物で刺される―警備強化の中、事件相次ぐ・中国深セン

　【深セン時事】中国南部・広東省深セン市の日本人学校に登校中、男に刃物で襲われ負傷した日本人の男児が１９日未明（日本時間同）、死亡した。在広州日本総領事館の貴島善子総領事が同日朝、記者団に明らかにした。男児は１８日朝に襲撃され、地元の病院で治療を受けていた。
　地元警察や中国外務省などによると、男児は１０歳で、登校中に校門から約２００メートル離れた場所で男に刺された。男は４４歳で、その場で取り押さえられた。
　貴島氏は「非常に悲しく、ご家族の気持ちを思うと言葉で表せない。心より哀悼の意をささげたい」と話した。刺されたのは腹部で、これ以上の詳細については「差し控える」とした。
　深セン日本人学校は今週、休校となり、総領事館は学校と協力して児童や父母らへのケアを検討する。金杉憲治駐中国大使も急きょ深センに向かい、現場で陣頭指揮に当たる。北京の在中国日本大使館は１９日、追悼のため半旗を掲げた。
　中国では、６月に江蘇省蘇州市で日本人学校のスクールバスを待っていた日本人母子が男に刃物で襲われ負傷し、案内係の中国人女性が死亡する事件が発生。各地の日本人学校は警備を強化していた。
　貴島氏は１８日夜、深セン市の対外窓口である外事弁公室のトップを務める曹賽先氏と会談し、男児への最大限の手当てと家族へのケアを求めていた。動機をはじめとする真相の解明や詳細な説明、再発防止なども要請した。
　曹氏は、できる限りの治療や対応を行うと回答。ただ、真相解明については「了解した」と述べるにとどめた。（2024/09/19-11:54）

英文版に切り替え

2024.09.19 11:54Nation

Japanese Boy Dies after Being Attacked in China

Twitter

Facebook

LINE

A student at a Japanese school in Shenzhen, Guangdong Province, southern China, died in the early hours of Thursday after being attacked near the school by a man on Wednesday morning, Japanese Consul-General in Guangzhou Yoshiko Kijima said.
   The 10-year-old boy had been receiving treatment at a local hospital.
   Speaking to reporters on Thursday morning, Kijima said that she was "very saddened" by the boy's death.
   "I'm at a loss for words, especially when I think about what his family must be going through," the consul-general said.
   She said that the boy was stabbed in his stomach, but refrained from going into further details.