安保審査、大統領選後に　日鉄のＵＳスチール買収―米報道

　【ワシントン時事】複数の米メディアは１７日、米政府が日本製鉄の米鉄鋼大手ＵＳスチール買収計画について、安全保障審査の再申請を容認したと報じた。１１月の大統領選を背景に政治問題化している。再申請を認めることで、判断を選挙後に先送りした格好だ。関係者の話として伝えた。
　買収計画は、財務省傘下の対米外国投資委員会（ＣＦＩＵＳ）が審査しており、問題があると判断すれば大統領に阻止を勧告できる。
　報道によると、日鉄とＵＳスチールは再申請を要請。ＣＦＩＵＳは、安保に対する影響を精査し、関係者から意見聴取などをするにはさらに時間を要するとして、これを容認した。審査期限は２３日とされていた。再申請を受ければ、９０日間延長できるという。（2024/09/18-11:32）

The U.S. government will refrain from deciding whether to allow Nippon Steel Corp. to buy up United States Steel Corp. until after the Nov. 5 presidential election, according to local media reports Tuesday.
   The Committee on Foreign Investment in the United States has allowed the Japanese and U.S. steel giants to reapply for a national security review of their deal on the grounds that the committee needs more time to scrutinize its impact on national security and listen to opinions of people concerned, informed sources were quoted as saying.
   The reapplication will push back the review deadline, originally set to fall on Monday, by 90 days.
   Nippon Steel declined to comment on the possible reapplication citing confidentiality obligation, while noting it will continue dialogue so the buyout can be completed by the end of the year.
   The reports come as U.S. Vice President Kamala Harris and former President Donald Trump are vying for votes in Pennsylvania, a crucial battleground state for the presidential nominees and home to U.S. Steel.