８月貿易赤字、６９５３億円　２カ月連続、輸出額は最高―財務省

　財務省が１８日発表した８月の貿易統計速報（通関ベース）によると、輸出から輸入を差し引いた貿易収支は６９５３億円の赤字（前年同月は９４０１億円の赤字）だった。輸出額が８月として過去最高となった一方、円安の影響などで輸入額も増え、２カ月連続で赤字となった。
　輸入額は前年同月比２．３％増の９兆１３７２億円。医薬品が在庫積み増しの影響で４３．５％増となったほか、軽油など石油製品が４２．１％増えた。一方、原油は４．９％減。単価は上昇したものの輸入量が減少し、７カ月ぶりのマイナスとなった。
　輸出額は５．６％増の８兆４４１９億円。半導体製造装置は中国向けが伸びて５５．２％増。電子部品も香港向けＩＣなどが好調で１５．０％増だった。自動車は米国向けを中心に落ち込み９．９％減少した。
　国別の貿易収支は、対米国が６５７５億円の黒字。対中国は３７７１億円の赤字だった。（2024/09/18-10:49）

Japan incurred a customs-cleared trade deficit of 695.3 billion yen in August, marking the second consecutive month of red ink, a Finance Ministry preliminary report showed Wednesday.
   The figure compared with a deficit of 940.1 billion yen a year before. The latest result came as the weak yen boosted the value of imports although exports hit the highest level for the month of August.
   Imports grew 2.3 pct year on year to 9,137.2 billion yen. Pharmaceutical goods imports shot up 43.5 pct on moves to increase inventories while imports of gas oil and other petroleum products jumped 42.1 pct.
   By contrast, crude oil imports shrank 4.9 pct, down for the first time in seven months, because a decrease in the import volume more than offset a climb in prices.
   Exports gained 5.6 pct to 8,441.9 billion yen, with those of semiconductor production equipment surging 55.2 pct on strong shipments to China. Electronic parts exports firmed 15.0 pct, led by integrated circuits bound for Hong Kong.