日立造船、排ガス濃度でも不正　舶用エンジンのデータ改ざん

　日立造船は１７日、舶用エンジンの燃費データ改ざん問題に関する中間報告を国土交通省に提出し、新たに排ガス成分濃度などでも不正が判明したことを明らかにした。窒素酸化物（ＮＯｘ）放出量が不正データに基づいて算定されていたため、再計算して規制値以下であったかどうかを改めて評価していく。調査を継続し、抜本的な再発防止体制の構築に取り組む。
　社内調査と特別調査委員会による調査の経過をまとめた。子会社２社が１９９９年以降に出荷した１３７５台を調査したところ、改ざんの影響で燃料消費率は１３７２台で、ＮＯｘ放出量はすべてで、正しい値になっていなかったという。７月５日の時点では１３６６台を調査し、１３６４台で燃費データの改ざんがあったと発表していた。（2024/09/17-22:43）

Japanese heavy machinery maker Hitachi Zosen Corp. has disclosed newly found data fraud regarding the measurement of exhaust gas from its ship engines.
   The company is already embroiled in a fuel economy data-tampering scandal. The latest problem was explained in an interim report on the data falsification submitted to the transport ministry Tuesday.
   The Hitachi Zosen group had used faulty data to calculate nitrogen oxide emissions, so it plans to re-evaluate whether the emission levels fall within regulatory limits. It intends to continue investigations into the issue and establish a system to prevent recurrences.
   The interim report summarized the progress of probes conducted by the group and a special investigative committee.
   Of the 1,375 engines shipped by two Hitachi Zosen subsidiaries since 1999, data-tampering produced incorrect data on fuel economy for 1,372 units and on nitrogen oxide emissions for all 1,375 units.