コメ相対取引価格、８月で過去最高　「令和の米騒動」響く―農水省

　農林水産省は１７日、２０２３年産のコメの８月の相対取引価格（全銘柄平均）が１万６１３３円だったと発表した。前年同月と比べて１７％上昇し、８月としては、農水省が調査を始めた２００６年産米以降、過去最高となった。
　玄米６０キロ当たりの価格を農水省が取りまとめた。２３年産米は猛暑の影響で精米後の歩留まりが悪かったことに加え、訪日客需要の拡大などから店頭で品薄となった。端境期となる８月に入り、南海トラフ地震の臨時情報の発表や台風の影響で、消費者による買いだめも広がり、「令和の米騒動」と言われる事態が生じていた。
　次回の発表分からは２４年産米に切り替わる。全国農業協同組合連合会（ＪＡ全農）がコメを集荷する際の概算金を引き上げる動きが広がっており、今後、相対取引価格はさらに上昇する可能性が高い。（2024/09/17-19:51）

The average price to wholesalers of rice harvested in Japan in 2023 jumped 17 pct from a year before to 16,133 yen per 60 kilograms in August, hitting a record high for the month, the agriculture ministry said Tuesday.
   The result reflected a supply shortage caused by poor harvests due to last summer's heat waves, as well as a rise in rice demand from foreign visitors to Japan.
   In addition, consumers rushed to stock up on rice in August, in the face of a series of typhoons and the government's warning of an increased risk of a megaquake in the Nankai Trough off the country's Pacific coast.
   The ministry's rice price data, starting for September, will cover rice harvested in 2024, and is widely expected to show even higher prices, in light of moves to raise prices by agricultural cooperatives across the country.
   In the Tokyo metropolitan area, rice harvested in 2024 is starting to hit retail shelves, with prices up about 50 pct from last year.