西松建設に賠償命令　元徴用工訴訟、一審覆す―韓国高裁

　【ソウル時事】日本の植民地時代に労働を強いられたとする韓国の元徴用工遺族が西松建設に損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決が５日、ソウル高裁であった。高裁は一審判決を覆し、西松建設に原告５人へ計約７３００万ウォン（約７８０万円）の賠償を命じた。
　原告は２０１９年に提訴。一審のソウル中央地裁は２３年２月、提訴時に時効が成立しているとして訴えを棄却した。一方、ソウル高裁は、韓国最高裁が元徴用工訴訟で日本企業に賠償を命じる初の確定判決を出した１８年から３年間は時効が成立しないと判断した。
　西松建設の広報担当者は判決後、「（１９６５年の）日韓請求権協定で解決済みと考えている。判決文が届き次第、内容を精査して対応を検討する」と説明した。（2024/09/05-17:24）

The Seoul High Court on Thursday overturned a lower court ruling and ordered Japan's Nishimatsu Construction Co. to pay compensation to South Korean plaintiffs over wartime labor.
   The Japanese company was ordered to pay a total of about 73 million won, or about 7.8 million yen, to five plaintiffs.
   The plaintiffs launched the lawsuit in 2019, but the Seoul Central District Court dismissed it in February 2023, citing the statute of limitations.
   However, the high court ruled that the statute of limitations had not expired for three years after the South Korean Supreme Court in 2018 finalized the first ruling ordering a Japanese company to pay compensation for wartime labor.
   Nishimatsu Construction will respond after closely examining the high court ruling, a company official said, adding that the company believes the wartime labor issue has been resolved by a 1965 agreement between Japan and South Korea.