台風７号、房総半島沖へ　非常に強い勢力、厳重警戒―関東など線状降水帯の恐れ

　非常に強い台風７号は１５日夜、八丈島の南海上を北上した。１６日午後に房総半島沖へ進んだ後、次第に北東へ遠ざかる見込み。伊豆諸島や関東、東北の太平洋側では猛烈な風雨、しけになる所があるとみられ、気象庁と国土交通省は厳重な警戒を呼び掛けた。
　関東の全都県と伊豆諸島、山梨県では１６日夜にかけ、発達した雨雲が連なる線状降水帯が発生する可能性がある。
　同庁の立原秀一・主任予報官は記者会見で、風雨のピークは台風が千葉、茨城両県沖を通過する１６日夕方から夜と予想。「看板などの落下や飛来物で負傷する恐れがある」という。８月１カ月分に相当する雨量となり、河川の増水や氾濫、低地の浸水、土砂災害が起きる恐れもある。
　同省の尾松智・河川保全企画室長は「海や川に近づかないようお願いする。避難先を確認し、停電や断水も視野に入れて備えてほしい」と話した。
　７号は１５日午後９時、八丈島の南南東約２１０キロの海上を時速２０キロで北へ進んだ。中心気圧は９５０ヘクトパスカル、最大風速４５メートル。半径１３０キロ以内が風速２５メートル以上の暴風域、南東側５００キロ以内と北西側２８０キロ以内が風速１５メートル以上の強風域。
　１６日に予想される最大瞬間風速は、伊豆諸島と関東６０メートル、東北４５メートル、東海３５メートル。波の高さは伊豆諸島と関東１０メートル、東北８メートル、東海６メートル。
　１６日午後６時までの２４時間予想雨量は多い所で、関東甲信３００ミリ、東海２００ミリ、東北１２０ミリ。その後、１７日午後６時までの同雨量は東北２００ミリ、関東甲信１５０ミリ。（2024/08/15-22:29）

A powerful typhoon traveled over the Pacific toward eastern Japan on Thursday, prompting authorities to sound an alarm and transport service providers to decide on scaling down operations.
   Typhoon Ampil is expected to approach the Boso Peninsula in Chiba Prefecture, east of Tokyo, Friday afternoon and then travel off the coast of the Tohoku northeastern region the following morning.
   The Japan Meteorological Agency and the land ministry called on people in Tokyo's Izu islands and Pacific areas of the Kanto eastern region and Tohoku to be on high alert for strong winds, rain and waves. A linear precipitation zone in which a group of cumulonimbus clouds causes very heavy rain may be formed over the Izu islands between Thursday night and the daytime of Friday.
   Shuichi Tachihara, chief forecaster at the agency, told a press conference Thursday that winds and rain are expected to be at their strongest from evening to night Friday, when the seventh typhoon of the year is seen passing off Chiba and neighboring Ibaraki Prefecture, and warned people of falling signs and flying objects.
   The amount of rain from Typhoon Ampil is expected to be on par with the usual rainfall for the whole of August, possibly causing swollen and overflowing rivers, inundation of low-lying areas and landslides.