白黒の美、世界舞台に「実力勝負」　鉛筆くわえ描く邦人画家―ＮＹ

　【ニューヨーク時事】「ガチ（本気）で世界を狙いたい。海外を経験して楽しみたい」。米ニューヨークで開催中のグループ展で１日、青森市在住の画家、佐藤涼さん（４４）が、来場者の前で絵の制作を披露した。生まれつき手足が不自由で、鉛筆を口にくわえて描く。実演では緊張と時間の制約もあって思い通りの出来栄えにならず「６０点」と悔しがったが、国際的な活躍を目指す夢は膨らむばかりだ。
　小学生当時に描いた絵がコンクールで評価されたものの、中学時代の厳しい個別指導に嫌気が差し、一度は絵画を断念。だが、２０代で友人からその才能を改めて指摘され、活動を再開した。
　「（他人の支援を受けず）独りで絵を描くなら鉛筆」と佐藤さん。「白と黒の間に無限の色があるんじゃないかな。絵に色がある方が華やかだが、見る側に委ね、それぞれの人の中にある色を見てほしい」と、自身の絵画の特徴を説明する。
　口に筆をくわえて創作活動を続け、今年他界した詩画作家になぞらえ「星野富弘さんみたい」とよく言われる。「本格的に描くようになってから、星野さんの偉大さ」を認識したものの、「尊敬しているが、スタイルは違う」と強調。描き方でなく、絵の仕上がりだけで海外で評価されたいと願っており、今回のニューヨーク訪問は今後の個展開催に向けた下調べも兼ねている。グループ展は３日まで。（2024/08/03-13:32）

Ryo Sato, a 44-year-old Japanese painter who paints with a pencil in his mouth due to a physical disability, is determined to achieve international success.
   Sato, who is from the city of Aomori, northeastern Japan, showed off his drawing performance at a group exhibition in New York on Thursday.
   "If you draw a picture by yourself (without support from others), it's pencil," Sato said.
   "I think there's an infinite number of colors between white and black. It is more gorgeous if the picture has colors, but I want to leave it to the viewers and let them see the colors in each person," he said.
   Initially recognized for his paintings as an elementary school student, Sato temporarily abandoned drawing during junior high school due to rigorous training. He resumed it when he was in his 20s after a friend acknowledged his talent.