ベーブ・ルース氏のユニ、スポーツ関連品の史上最高額を更新

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】米大リーグ（ＭＬＢ）の伝説的選手ベーブ・ルース氏が着用していたユニホームが２５日、オークションに出品されたスポーツ関連品の史上最高額を更新した。（写真は、米大リーグ〈ＭＬＢ〉、ニューヨーク・ヤンキースの伝説的選手ベーブ・ルース〈１９２０年頃撮影〉）
　ルース氏がニューヨーク・ヤンキース時代に来ていたこのユニホームの入札額は現在、手数料などを含め史上最高額の１３３０万ドル（約２０億３７００万円）を記録している。しかしながら、出品期間は８月２４日までとなっており、専門家の見積もりでは最大３０００万ドル（約４６億円）に達する可能性があるという。
　このユニホームは、１９３２年ワールドシリーズのシカゴ・カブス戦で、ルース氏が有名な「予告ホームラン」を行ったときに着ていたもの。ルース氏は打球を飛ばす方向を示し、実際その通りに本塁打を放った。
　これまでの最高額となっていたスポーツ関連品は、同じくヤンキースの元名選手ミッキー・マントル氏の野球カードで、２０２２年８月に１２６０万ドル（約１９億３０００万円）で落札された。
　スポーツ関連品のアパレル部門で史上最高額を記録しているのは、２０２２年９月に落札された米プロバスケットボール（ＮＢＡ）の名選手マイケル・ジョーダン氏のユニホームとなっている。１９９８年のＮＢＡファイナル第１戦でジョーダン氏が着用したこのユニホームは、競売大手サザビーズが行ったオークションで、１０１０万ドル（約１５億５０００万円）を記録した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/07/26-19:28）

A jersey belonging to American baseball legend Babe Ruth broke the world record Thursday for most expensive sports object sold at auction -- and the sale has not even ended yet.
The highest bid for the New York Yankees jersey currently stands at $13.3 million, including commission and fees.
However, the sale will not end until August 24, according to organizer Heritage Auctions, with experts estimating the bidding could soar to as much as $30 million.
Heritage told AFP that the owner could still set a minimum price higher than the current highest bid, though it would run the risk of not selling the item at all.
As it stands, the jersey already exceeds all previous records for sports memorabilia set in recent years.
The previous record was for a baseball card featuring another Yankees great, Mickey Mantle, which sold for $12.6 million in August 2022.
In terms of sports apparel, the highest auction record was set in September 2022 when a jersey worn by basketball player Michael Jordan during Game 1 of the 1998 NBA finals sold for $10.1 million at Sotheby's.
Prior to 2022, no sports item had ever passed the $10 million threshold, a sign of the market's increasing power.
Ruth's record-breaking jersey was worn by the Yankees slugger during a historic game against the Chicago Cubs during the 1932 World Series.
The story of the famous called shot goes that Ruth pointed in the direction of where he wanted the ball to go and proceeded to hit a home run in the exact direction.
The Yankees would go on to win the series in a four-game sweep.