日米首脳が連携確認

　【ファサーノ時事】岸田文雄首相は１４日（日本時間同）、バイデン米大統領とイタリア南部プーリア州で立ち話をした。首相は４月の国賓訪米への謝意を伝え、首脳会談での合意に関し「実施に努めたい」と表明。バイデン氏は「引き続き連携したい」と語った。
　首相はスナク英首相とも短時間懇談。今月下旬の天皇、皇后両陛下の英国公式訪問について「友好親善を一層深める機会になるよう緊密に連携する」ことを確認した。（2024/06/14-21:22）

Japanese Prime Minister Fumio Kishida and U.S. President Joe Biden on Friday confirmed their cooperation, in a chat on the sidelines of the ongoing summit of the Group of Seven major powers.
   In the brief discussion in Puglia, Italy, Kishida thanked Biden for receiving him during his state visit to the United States in April.
   Kishida also said that he "will work to implement" the agreements formed by the two countries.
   Biden responded that his country will continue collaborating with Japan.
   Kishida also had talks with his British counterpart, Rishi Sunak. The two leaders agreed to cooperate closely so that the official visit to Britain by Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako later this month will serve as an opportunity to further deepen bilateral friendship and goodwill.